Catégorie : Langues

  • On déguste l’Italie : 20 spécialités culinaires régionales entre tradition et innovation

    Grâce à sa position, l’Italie a toujours été un carrefour de cultures. Les dominations romaine, grecque, aragonaise, arabe, normande, napoléonienne et austro-hongroise qui se sont succédé sur son
    territoire ont influencé l’histoire et la culture italiennes.

    On a l’impression qu’en Italie on mange tout le temps des pâtes, des pizzas et des glaces, dès le petit-déjeuner, mais ce n’est pas vraiment la réalité. Ces aliments prennent toute la place, faisant
    oublier la tradition de cuisine populaire et régionale très variée en Italie. Il y a donc un phénomène d’homogénéisation de l’identité culturelle italienne alors qu’on a plusieurs « Italies » et une grande
    diversité de cuisines italiennes. La diversité régionale de l’Italie se reflète dans sa cuisine, riche en plats emblématiques qui caractérisent chaque région.


    Afin de faire vivre la culture italienne dans l’établissement et de montrer que la cuisine nous parle de nos origines, de nos racines, géographiques, familiales, culturelles et religieuses, j’ai décidé de concevoir un projet autour de la cuisine régionale italienne que j’ai mené avec mes élèves de Première LVC et Terminale LVB et LVC. Pour ce faire, j’ai conçu et mis en place une séquence dont le titre est « Il cibo come simbolo dell’identità culturale degli italiani ».

    À la fin de notre séquence les élèves ont choisi des plats représentatifs d’une région d’Italie, ont préparé des affiches et ces vingt affiches (vingt comme les régions d’Italie) ont été exposées au CDI du 31 mars au 4 avril. Pendant la semaine de l’exposition les élèves de notre établissement et le personnel ont été invités à voter pour un repas italien (antipasto, primo piatto, secondo piatto et dessert). Les élèves qui ont participé au projet se sont beaucoup investis et l’initiative a été un succès. Les plats plébiscités ont été proposés à la cantine le jeudi 24 avril.

    Voici les plats gagnants : gli arancini en entrée, gli spaghetti alla carbonara en premier plat et le
    lasagne verdi
    en plat végétarien, gli arrosticini en deuxième plat et il tiramisù en dessert.

    En lien avec la proviseure et le chef cuisinier, j’ai également pu accompagner mes élèves de Terminale LVB en cuisine le mercredi 23 et le jeudi 24 avril pour participer à la préparation des plats et à la décoration de la cantine en vue du repas italien.

    Voici quelques photos prises durant les séances, l’exposition au CDI, la préparation des arancini et le repas à la cantine.

    Grazie per l’attenzione !
    Chiara SPAMPINATO (professeure d’italien au Lycée Augustin-Fresnel)

    repas_italien_2025_04_24_exposition_2
    repas_italien_2025_04_24_tle_LVB_en_cuisine
    repas_italien_2025_04_24_arancini_7
    repas_italien_2025_04_24_cantine_2
    repas_italien_2025_04_24_cornet_urne
    repas_italien_2025_04_24_exposition_1
    repas_italien_2025_04_24_arancini_5
    repas_italien_2025_04_24_arancini_2
    repas_italien_2025_04_24_arancini_6
    repas_italien_2025_04_24_exposition_3
    repas_italien_2025_04_24_cantine_1
    repas_italien_2025_04_24_arancini_3
    repas_italien_2025_04_24_arancini_4
    repas_italien_2025_04_24_arancini_1
    repas_italien_2025_04_24_preparation_des_affiches
    previous arrow
    next arrow
  • Podcast Euro Espagnol Avril 2025

    Les élèves de Terminale Euro espagnol sont ravis de vous présenter un podcast au contenu riche et varié afin que vous puissiez découvrir des interviews, des informations culturelles, de la musique, des séries… Un grand merci à notre assistant de langue Víctor qui s’est chargé du montage.

    Bonne écoute à tous !

  • Échange Erasmus+ avec l’Andalousie

    Pour la deuxième année consécutive, les élèves de terminale LLCER et section européenne espagnol du lycée Fresnel ont eu l’opportunité de participer à un échange Erasmus+ avec le lycée Santo Domingo du Puerto de Santa Maria (Andalousie).

    Outre l’intérêt linguistique, ce projet de mobilité a été l’occasion de découvrir des sites inscrits au Patrimoine Mondial de l’UNESCO comme le Mont Saint-Michel et le Parc National de Doñana.

    Au cours des visites et lors des activités proposées, un des objectifs majeurs a été d’amener les élèves à saisir les enjeux du développement durable en tant que jeunes citoyens européens.

    Les différents acteurs se réjouissent de ce partenariat tant pour la qualité des échanges humains que pour la richesse du patrimoine culturel et historique qu’offrent les deux régions.

    Note de l’équipe de direction: Nous remercions chaleureusement Mesdames Bonneau et Lepigouchet de leur enthousiasme et de l’énergie déployée pour l’organisation de cet échange.

  • Échange avec la Norvège

    Comme chaque année depuis 2020, la classe 1ère Euro Anglais participe à un échange avec le lycée Amalie Skram de Bergen dans le cadre du programme Erasmus+. Les 25 élèves de la section ont donc passé la semaine du 19 janvier au 26 janvier 2025 chez leur correspondant avant de les accueillir à leur tour à Caen du 23 au 30 mars.

    Ce fut l’occasion tout d’abord pour certains de prendre pour la première fois l’avion, mais aussi pour tous de découvrir la culture et le mode de vie scandinaves, des paysages et un climat bien différents de la Normandie, un autre système éducatif (rythme scolaire, choix de matières, organisation des études) et surtout de parler anglais (L’anglais est parlé couramment en Norvège et est un enseignement obligatoire au même titre que le norvégien, jusqu’à 16 ans).

    Le programme proposé est très riche et varié : visites de musées (exposition Munch, musée interactif des Sciences Vilvite, muséum d’Histoire naturelle, musée des traditions de Voss), excursion dans les fjords et randonnées dans les montagnes autour de Bergen, activités sportives, découverte de la ville de Bergen et de son histoire, sans oublier la visite de ce lycée avant-gardiste et la participation à quelques cours (notamment en français).

    Ce voyage représente donc non seulement un bel outil pédagogique et linguistique mais aussi une opportunité d’ouverture sur le monde, formidable réservoir de souvenirs inoubliables.

    Note de l’équipe de direction du lycée : Nous remercions vivement les enseignants organisateurs de cet échange, Madame Lemière et Monsieur Piard. Ce dernier porte avec abnégation le projet depuis 5 ans et nous espérons qu’il continuera à le faire pendant encore longtemps. Longue vie à l’échange entre le lycée Fresnel de Caen et le lycée Amalie Skram de Bergen !